You’re right that they’re they same. According to the Polkit Wikipedia article,
Since version 0.105, released in 2015 the name of the project was changed from PolicyKit to polkit.
Also, the tag wiki excerpt for policykit is a copy of the first line of the above Wikipedia article,
Polkit (formerly PolicyKit) is a component for controlling system-wide privileges in Unix-like operating systems.